Shkruan: Aelsie DivinagraciaPërktheu: Ardian Batusha Shumica e njerëzve kanë nevojë për dikë që ta ndajnë jetën dhe ti ofrojnë njëri tjetrit dashuri dhe në përgjithësi ti ndajnë emocionet sëbashku. Megjithatë, ka disa nga ne, të cilët jo vetëm që ndihen të frikësuar të ofrojnë dashuri apo të bien në dashuri,…
Autor: Daniel KleinPërktheu: Ardian Batusha Në Athinën e shekullin 3 p.e.s, vetëdija kishte arritur nivele të panjohura më parë. Mendjet athinase ishin pushtuar nga pyetje si: Cila është natyra e kozmosit? Çfarë është reale(e vërtetë)? Cila është pozita e njeriut në kozmos? Çfarë është një jetë e mirë? Çfarë është…
Natyra e regjimeve komuniste Autor: Muhamedin Kullashi (Pjesë nga kumtesa « Imazhet e trupit në regjimet komuniste » e prezentuar në Konferencën kombëtare “Trupat në komunizëm dhe paskomunizëm”, në Fakultetin e shkencave sociale, në Tiranë me 26 tetor 2018) […] Ndryshe nga interpretimet që e definojnë totalitarizmin, në versionin komunist…
Autore: Ainhoa Arranz Aldana Përktheu: Ardian Batusha A e njihni dikë që nuk i mungojnë kohërat e kaluara? A është dikush që nuk i kujton kohët e lumtura të së shkuarës? Të gjithë jemi të vetëdishëm për këtë ndjenjë. Nostalgjia mund të jetë negative por ka edhe anët pozitive. Në…
Ernesto Sabato- ARTI DHE SHOQËRIA (Esse) Përktheu nga origjinali Edlira Hoxholli dhe Bashkim Shehu Është fatalitet që arti të jetë i lidhur në ndonjëfarë mënyre me shoqërinë, sepse arti bëhet duke u nisur nga njeriu, ndërsa njeriu (edhe nëse është gjeni) nuk është i izoluar: ai jeton, mendon dhe ndjen…
Studim mbi veprën “Një varr për Boris Davidoviçin” nga Danilo Kish Autor: Veron Dobroshi Danilo Kish lindi më 1935 në Suboticë dhe është një nga shkrimtarët më të shquar të letërsisë jugosllave dhe letërsisë ballkanike në përgjithësi. Ka shkruar romane, tregime, ese në gjuhën serbokroate. Fëmijëria e këtij autori lidhet…
“How much suffering does it take for somebody to need to play the clown… It is not doubt, but certainty that drives people mad… But you need to be deep, an abyss, a philosopher to feel this way… We are all afraid of the truth.” Friedrich Nietzsche Shkruan: Eranda Bokshi…
Imagjino një jetë të lumtur, një shoqëri të lumtur, një botë të lumtur… gjithcka që ekziston e lumtur dhe për fund një vdekje e lumtur, duke qeshur. Mendoi njerëzit vetëm duke qeshur, duke u gëzuar, duke thirrur e bërtitur nga lumturia e ngazëllimi për jetën. Tash imagjino po këta njerëz,…
Autore: Azahara MirandaPërktheu: Ardian Batusha A jeni ndier ndonjëherë nervoz për ndonjë problem të caktuar dhe nuk keni mundur të veproni? Fjalët spo ju dalin nga goja? Ndiheni i paralizuar? A jeni ndier ndonjëherë sikur nuk po mundeni të tejkaloni një situatë të caktuar në jetën tuaj? Sikur të ishit…
Bota e aparencave në teatër Autor: Muhamedin Kullashi Kritika e Platonit mbi artit mimetik (imitues) në përgjithësi, dhe e teatrit, në veçanti, ka ushtruar ndikim te teoritë mbi teatrin, jo vetëm në antikititetin greko-romak e mesjetë, por edhe më tutje, në modernitet, ndonëse ka pësuar transformime të theksuara brenda rrymave…
