Rezonanca e tragjedisë së Euripidit në të sotmenShkruan: Muhamedin Kullashi Në këta dy vjet të fundit tragjedia greke, në skenat e teatrove të Belgjikës dhe Francës, është bërë më e pranishme. Jehonë të veçantë pati vërja në skenë e dy pjesëve të Euripidit « Oresti »( e shkruar në vitin…
Poezia: David GilmourPërgatiti dhe përktheu: Ardian Batusha ‘Faces of Stone’ apo ‘Fytyrat prej guri’ është poezi e shkruar nga vokalisti i grupit Pink Floyd, David Gilmour, dhe portetizon fundin e një jete dhe fillimin e një tjetre. Në lidhje me këtë Gilmour do të shprehej:‘Fytyrat prej guri’ u ngjiz nga…
Poezi nga Velimir Khlebnikov (1885-1922)*Shqipëroi: Dritëro Agolli Kërkoja veten I ri, i vetëm mes natës shurdhe,Mbuluar me flokëTë dendura,Të gjata deri në tokë.Rreth meje-natë.Dhe fillikat, i turbullt në ëndërrime,Kërkoja shokë,Kërkoja veten time.I dogja flokët në kokë,Derdha tok me unazat zheletDhe veten time dogja,I dogja fushat, arat dhe pemët,Një qeshje më…
Poezia kanadeze Shkruan: Vangjush Ziko Në epokën tonë të komunikimit global elektronik, poezia botërore, ku më shumë dhe ku më pak, është e lidhur me ecurinë e artit poetik, në përgjithësi, me ecurinë e tij bashkëkohore. Poezia kanadeze, për vetë specifikën e krijuesve të saj me origjina dhe tradita të…