Andaj Rrebelohem

Andaj Rrebelohem – Poezi nga Lum Gashi Andaj rrebelohem Deri kur detrat e tërbuar q’i lundroj t’jenë t’qetë Dhe ndaj diellit që nuk ngroh por djeg Andaj rrebelohem Kur ajo dritë më shumë se sa që ndrit, qorron Apo kur terri pa yje qiejt e kthjellët na i mbulon Andaj…

Njerëzit e sinqertë janë të çmendur

Përshtatje poetike nga filmi “Nostalghia” i regjisorit Andrei TarkovskyPërshtati: Eranda Bokshi Kush është ai i lashti i cili flet në mua?Cili paraardhës flet në mua?Nuk mund të jetoj njëkohësisht në mendje dhe në trupPrandaj nuk mund të jem vetëm një personNdjej veten të jem mijëra gjëra përnjëherëTë gjithë mjeshtrit e…

Xixëllonja

Xixëllonja Autor: Gerald Ramaj Ora 01:30, nata e katërt që shkruaja të njëzetenjëtën faqe të autobiografisë time të pavlerë dhe që shpresoja të nxirrja prej saj një novelë të ndritur. I rraskapitur nga sforcimi i kujtesës, hapa derën e shtëpisë dhe dola në ballkon të shijoja heshtjen e qytetit. Ndeza…

DELEUZE, PLATONI, DHE GREKËT

Autor: Gilles Deleuze Përktheu: Arjanis Shamolli Në këtë ese të shkurtër filozofi Gilles Deleuze ofron një trajtim të platonizmit përmes lenseve Nietzscheano-Deleuziane, duke treguar se si është zhvilluar në raport me kulturën greke të asaj kohe. Poashtu ai e cilëson platonizmin si doktrina që ka futur në filozofi për herë…

PINK FLOYD: MIRUPAFSHIM O QIELLI BLU

MIRUPAFSHIM O QIELLI BLU (Goodbye Blue Sky) Shiko nënë, një aeroplan tutje në qiellA i pe ata të frikësuarit?A i dëgjove bombat tek bienin?A e ke pyetur vallë vetenpse duhet të kërkojmë strehim…kur më e mira e botëve na shpaloset nën qiellin blu?A i pe ata të frikësuarit?A i dëgjove…

PINK FLOYD – KOHA

PINK FLOYD – KOHA (TIME) Duke i lënë pas çastet e një dite monotoneI harxhojmë orët papërfillshëmDuke bredhur këtij qyteti Teksa presim për dikë a diçka të na hapë sytë. Je lodhur nga drita e diellit Rri në shtëpi dhe shiun që bjen shikon Je i ri, ke gjithë jetën përparaDhe sot ke…

DELEUZE: MBI SHOQËRINË E KONTROLLIT

GILLES DELEUZE “POST-SCRIPTUM MBI SHOQËRINË E KONTROLLIT”Përktheu: Arjanis Shamolli HistorikFoucault vendosi shoqëritë disiplinare në shekujt tetëmbëdhjetë dhe nëntëmbëdhjetë duke e arritur kulmin e tyre në fillimin e shekullit të njëzetë. Ato ndërmarrin organizimin e hapësirave të mëdha të mbylljes. Individi kurrë nuk pushon së kaluari nga një ambient i mbyllur…