Pjesë nga ditarët sekret të Albert Camus (Albert Camus: Tagebücher 1935-1951, Tagebücher 1951-1959):Përzgjodhi dhe përktheu: Butrint Haxhaj “Vështirësitë e vetmisë janë rraskapitëse për t’u trajtuar.” “Liria është e drejta për të mos gënjyer.” “Është fatkeqësia ime dhe ndëshkimi im që të mos e shijoj atë që kam.” “Përse unë jam…

Mendimi edukativ i Rusosë (Jean-Jacques Rousseau 1712-1778) Përzgjodhi, përktheu dhe përshtati: Besnik Domi Shkollat nuk kishin pushuar asnjëherë të ishin burgjet e rinisë së robëruar. Të mbyllur në oborre të ngushta, në konvikte të mjera, në klasa të errëta, të mbajtur vazhdimisht nën kontroll, duke iu nënshtruar një disipline të…

Kjo ese është marrë nga : Emanuel Lévinas “ETIKA DHE PAFUNDSIA (Dialogje me Philippe Nemo) Pejë: Dugagjini, 2003, 69-75. Përkthyer nga: Muhamedin Kullashi Ajo “ka” Nemo: Ju keni qenë së pari historian i filozofisë, apo analist i filozofëve të tjerë, pasiqë ju keni botuar artikuj e vepra mbi Husserl-in dhe Heideggeri-in.…

*Ftesë për lexim: Revista filozofiko-letrare “Sophia”  (revistën mund ta shkarkoni në fund të faqes)              Pas shumë përpjekjesh, më në fund u kompletua edhe numri i dytë i revistës filozofiko-letrare ‘Sophia’. Kësaj radhe në bashkëpunim edhe me kryeredaktorin e ri të revistës, filozofin Besnik Domi, kemi vendosur që këtë numër ta…

JACQUES DERRIDA – KUR PREKEN SYTË TANË, A ËSHTË DITË APO ËSHTË NATË? (“Quand nos yeux se touchent, fait-il jour ou fait-il nuit?”) (Pjesë nga “Le Toucher, Jean-Luc Nancy” i Jacques Derrida) Shqipëroi: Lulzim Hoxha Atëherë provova t’ia dal mbanë me “të”, më saktë, me “ta” – desha të them,…

Filozofi gjerman Arthur Schopenhauer njihet si një nga kritikët më të ashpër të filozofisë idealiste gjermane, me theks të vecant i filozofisë së Hegelit. Ai ndonëse shpesh hyn edhe vet si pjesë e filozofisë idealiste, kishte kritika të ashpra për të. Kryevepra e Schopenhauer llogaritet të jetë “Bota si Vullnet…

Shkruan: Ardian Batusha Hyrje Në historinë e filozofisë David Hume njihet si përfaqësues i drejtimit të Empirizmit. Poashtu Hume njihet edhe si skeptik në raport me njohjen. Hume është skeptik në kuptimin që sipas tij njeriu asnjëherë nuk mund të arrijë njohje të plotë mbi botën dhe veten. Për këtë…

Emanuel Lévinas: “ETIKA DHE PAFUNDSIA Dialogje me Philippe Nemo Përkthyer nga: Muhamedin Kullashi Heideggeri Nemo: Kur erdhët në Fribourg për të ndjekur ligjëratat e Husserlit, ju zbuluat aty një filozof që nuk e njihnit më parë, por që do të ketë një rëndësi vendimtare në elaborimin e mendimit tuaj: Martin…

TË BËSH FILOZOFI DHE TË BËSH HISTORI Autor: Stephen Priest (Profesor i filozofisë në Universitetin e Oxford-it)Përktheu: Ardian Batusha Filozofia është përpjekja për tu dhënë përgjigje pyetjeve filozofike. Për ta ilustruar këtë përkufizim do të jap disa shembuj të pyetjeve që janë filozofike dhe disa tjera që nuk janë filozofike.…

(Pjesë e shkëputur nga vepra e Zhan Zhak Ruso-Emili apo Mbi Edukimin) Përktheu: Besnik Domi Mos lufto dëshirat e tij me vrazhdësi, mos mbyt imagjinatën e tij, nxjerre nga frika në mënyrë që ajo mos të lind fantazma. I flisni atij për dashuri, për femra, për kënaqësi: përkujdesuni që në…