Kush vendos se cilat libra janë “të mëdhenj?

Kush vendos se cilat libra janë “të mëdhenj?” Shkruan: Livia Gershon Përktheu: Veron Dobroshi Koncepti i “Librave të Mëdhenj”, shpjegon historiani Tim Lacy, i zhvilluar në fund të shekullit XIX, si një përpjekje për të nxitur një “kulturë demokratike”. A ndjeheni fajtorë kur merrni një roman romantik ose një libër…

SOPHIA 2

*Ftesë për lexim: Revista filozofiko-letrare “Sophia”  (revistën mund ta shkarkoni në fund të faqes)              Pas shumë përpjekjesh, më në fund u kompletua edhe numri i dytë i revistës filozofiko-letrare ‘Sophia’. Kësaj radhe në bashkëpunim edhe me kryeredaktorin e ri të revistës, filozofin Besnik Domi, kemi vendosur që këtë numër ta…

Franz Kafka: Qasje ekzistenciale mbi veprën “Procesi”

Përktheu: Besnik Domi Ky shkrim është vazhdim i shkrimit të publikuar disa ditë më parë. Pjesën e parë mund ta lexoni këtu: http://www.virtualsophists.org/letersi/franz-kafka-psikanaliza-e-procesit/ PJESA E DYTË : Teatraliteti i Procesit Kur Kafka është në moshën 28 vjeçare, në Pragë mbërrin një teatër endacak çifut i udhëhequr nga aktori Lovi. Kafka…

Franz Kafka: Absurditeti i fatit njerëzor

ABSURDITETI I FATIT NJERËZOR Analizë e romanit “Procesi” të Franc KafkësShkruan: Veron Dobroshi Mbyllja e rrugëve dhe horizonti i zi, ku në mes qëndron njeriu në skutat e fshehta të mosveprimit dhe të nënshtrimit politik e social, është po aq tmerrues sa edhe e pakuptimtë, për jetën e atij, të…

Kumt i një të ardhmeje të vonuar

KUMT I NJË TË ARDHMEJE TË VONUAR (Analizë mbi poezinë dhe tingullin e Jericho-së)Shkruan: Nuhi Sadiku Akti më i lartë i lirisë është refuzimi. Vetëm aty ku lind ndjenja e refuzimit, ka liri. Por, thirrja për liri, në një realitet të turbullt, mund të na mbërrijë në vesh nëpërmjet formave…

JORGE LUIS BORGES: NJË LUTJE

Përktheu Erion Karabolli Buzët e mia kanë shqiptuar dhe do të shqiptojnë me mijëra herë dhe në të dy gjuhët intime të miat, Atin Tonë, por unë e kuptoj vetëm pjesërisht. Këtë mëngjes, të një korrikut të 1969-s, dua të provoj një lutje personale dhe jo të trashëguar. E di…

Poeti të cilin deshën ta hanin shqiponjat

Poeti të cilin deshën ta hanin shqiponjat(bëhet fjalë për poetin Lew Welch, pjesë e “The Beat Generation” apo gjenerata e poetëve ‘bitnik’në Amerikë) Nga: Matthew WillsPërktheu: Veron Dobroshi Një ditë të vitit 1971, poeti pijanec bitnik, Lew Welch u fut drejt pyjeve të Nevadës dhe u zhduk, me gjasë për…