Ernesto Sabato- ARTI DHE SHOQËRIA (Esse) Përktheu nga origjinali Edlira Hoxholli dhe Bashkim Shehu Është fatalitet që arti të jetë i lidhur në ndonjëfarë mënyre me shoqërinë, sepse arti bëhet duke u nisur nga njeriu, ndërsa njeriu (edhe nëse është gjeni) nuk është i izoluar: ai jeton, mendon dhe ndjen…
Bota e aparencave në teatër Autor: Muhamedin Kullashi Kritika e Platonit mbi artit mimetik (imitues) në përgjithësi, dhe e teatrit, në veçanti, ka ushtruar ndikim te teoritë mbi teatrin, jo vetëm në antikititetin greko-romak e mesjetë, por edhe më tutje, në modernitet, ndonëse ka pësuar transformime të theksuara brenda rrymave…
Vuajta – e përbashkëta e gjenive?! Së fundmi më ka rastisë të merrem me biografitë dhe jetët e tre gjenive në fushat e tyre përkatese: Baruch de Spinoza, Ludvig van Beethoven dhe Vincent van Gogh.Te tre këta emra janë tashmë të njohur e të vlerësuar për veprat e tyre në…
Shkruan: Ardian Batusha “Kur këmbana e kishës bie për të njoftuar një vdekje, mos pyet kurrë për kë ra ajo. Ajo bie edhe për ty. Sepse, kur një njeri ikën, të kujton që është edhe radha jote.” Ernest Hemingway Filozofia e jetës në antikitet u trajtua kryesisht përmes Stoicizmit dhe…
Roberto Bolaño – Soni Gjendem në një bar dhe dikë e quajnë SoniDyshemeja është mbushur me hi duhani Si një shpendsi një shpend i vetëm hyjnë dy pleqArkiloku dhe Anakreonti dhe Simonidi* Mejhane mjerane të Mesdheut Mos më pyesë njeri se ç’kërkojnë këtë vend Mos më thotë njeri se kam qenë…
5 janar 1949 I dashur J.K Të falenderoj për mesazhin që më dërgove me rastin e Vitit të Ri. Ai është i trishtueshëm e dëshpërues dhe e kuptoj atë mjaft mirë. Megjithatë, ka aty një frazë ku ti thua se të është ngulitur në mendje ideja se një kuptim dhe…
“Vetmia nuk përzgjedhet, po aq sa mund të zgjedhet fati. Vetmia vjen tek ne nëse e kemi brenda nesh gurin magjik që terheq fatin.” Nga Maria PopovaPërktheu: Mirjeta Shehu&Valeriana Dema “Askush nuk mund ta ndërtojë urën mbi të cilin ti dhe vetem ti duhet ta kalosh lumin e jetës.” Kështu…
Piktorët holandez në Paris Autor: Muhamedin Kullashi Ekspozita e piktorëve holandez, me vepra nga fundi i shekulli të XVIII deri te fillimi i shekullit XX, po mbahet në të ashtuquajturin Petit Palais (Pallati i vogël, me 5.000 m2), ku gjendet Muzeu i arteve të bukura i Parisit, në afërsi të…
Autor: Qendrim Syla Shumë gjëra mund të jenë të bukura. Peizazhet, fytyrat, veprat e artit apo veprimet e njëri-tjetrit. Yjet në qiell ose rreshtimi drejtvizor i kallinjve të grurit. Reflektimi i diellit në një shishe apo ndonjë poezi a film i ngrohtë nën një natë vetmitare. Them “mund të jenë”…
Rreth pikturave të van Gogh-utAutor: Muhamedin Kullashi Pikturat e Vincent van Gogh(19853-1890) nga periudha e tij parizienne (1886-1888) dëshmojnë për ndryshimin e stilit, orientimin kah impresionizmi dhe puentilizmi (pikëzimi) dhe kalimi në neoimpresionizëm. Korrespondenca e begatshme e piktorit, me më se 800 letra është burim i çmuar për të ndjekur…