Përshtatje poetike nga filmi “Nostalghia” i regjisorit Andrei TarkovskyPërshtati: Eranda Bokshi Kush është ai i lashti i cili flet në mua?Cili paraardhës flet në mua?Nuk mund të jetoj njëkohësisht në mendje dhe në trupPrandaj nuk mund të jem vetëm një personNdjej veten të jem mijëra gjëra përnjëherëTë gjithë mjeshtrit e…
Vuajta – e përbashkëta e gjenive?! Së fundmi më ka rastisë të merrem me biografitë dhe jetët e tre gjenive në fushat e tyre përkatese: Baruch de Spinoza, Ludvig van Beethoven dhe Vincent van Gogh.Te tre këta emra janë tashmë të njohur e të vlerësuar për veprat e tyre në…
Shkruan: Ardian Batusha “Kur këmbana e kishës bie për të njoftuar një vdekje, mos pyet kurrë për kë ra ajo. Ajo bie edhe për ty. Sepse, kur një njeri ikën, të kujton që është edhe radha jote.” Ernest Hemingway Filozofia e jetës në antikitet u trajtua kryesisht përmes Stoicizmit dhe…
Ironia e cenzurës Andrei Tarkovsky njihet si poeti i kinemasë. Sot padyshim konsiderohet si një ndër regjisorët më të mëdhenj jo vetëm në Rusi, por edhe në botë. Ai pati një karrierë 12 vjeçare gjatë së cilës krijoi shtatë filma. Përveç dy filmave të fundit, Nostalghia (1983) dhe The…
Roberto Bolaño – Soni Gjendem në një bar dhe dikë e quajnë SoniDyshemeja është mbushur me hi duhani Si një shpendsi një shpend i vetëm hyjnë dy pleqArkiloku dhe Anakreonti dhe Simonidi* Mejhane mjerane të Mesdheut Mos më pyesë njeri se ç’kërkojnë këtë vend Mos më thotë njeri se kam qenë…
5 janar 1949 I dashur J.K Të falenderoj për mesazhin që më dërgove me rastin e Vitit të Ri. Ai është i trishtueshëm e dëshpërues dhe e kuptoj atë mjaft mirë. Megjithatë, ka aty një frazë ku ti thua se të është ngulitur në mendje ideja se një kuptim dhe…
PËRPLASJA JETË – VDEKJE (Rreth romanit “Shtrati 13” të Petrit Palushit, që u vlerësua si romani më i mirë në Panairin e librit në Prishtinë, 2017) Luftë mes jetës dhe vdekjes. Betejë e fuqishme e shpirtit njerëzor. Mbijetesë. Dashuri fisnike. Janë këto katër aksiomat që përshkruajnë romanin e Petrit Palushit,…
Më tepër sesa refleksion mbi vdekjen, më pak sesa recension mbi”Muri”-n e SartritShkruan: Nuhi Sadiku Prolog Nuk është e thënë të vdesësh që ta ndjesh ftohtësinë e papërshkrueshme të saj, nganjëherë mjafton mendimi për të dhe fillojnë të dridhurat. Mendimi për vdekjen mund të mos jetë fare racional (ta zëmë:…
“Vetmia nuk përzgjedhet, po aq sa mund të zgjedhet fati. Vetmia vjen tek ne nëse e kemi brenda nesh gurin magjik që terheq fatin.” Nga Maria PopovaPërktheu: Mirjeta Shehu&Valeriana Dema “Askush nuk mund ta ndërtojë urën mbi të cilin ti dhe vetem ti duhet ta kalosh lumin e jetës.” Kështu…
Studim mbi veprën “Ankimet e Portnoit” të autorit Philip RothAutor: Veron Dobroshi Psikanaliza si teori dhe teknikë terapeutike merret me studimin e pjesës së pandërgjegjshme të trurit (ndërdijen) si dhe çrregullimet psikike, ndërsa termin për herë të parë e përdor vetë themeluesi i saj, Zigmund Frojdi në vitin 1896. Më…