“Emili ose Mbi Edukimin”

(Pjesë e shkëputur nga vepra e Zhan Zhak Ruso-Emili apo Mbi Edukimin) Përktheu: Besnik Domi Mos lufto dëshirat e tij me vrazhdësi, mos mbyt imagjinatën e tij, nxjerre nga frika në mënyrë që ajo mos të lind fantazma. I flisni atij për dashuri, për femra, për kënaqësi: përkujdesuni që në…

EPIKURI: ARTI I LUMTURISË

Autor: Daniel KleinPërktheu: Ardian Batusha Në Athinën e shekullin 3 p.e.s, vetëdija kishte arritur nivele të panjohura më parë. Mendjet athinase ishin pushtuar nga pyetje si: Cila është natyra e kozmosit? Çfarë është reale(e vërtetë)? Cila është pozita e njeriut në kozmos? Çfarë është një jetë e mirë? Çfarë është…

Njerëzit e sinqertë janë të çmendur

Përshtatje poetike nga filmi “Nostalghia” i regjisorit Andrei TarkovskyPërshtati: Eranda Bokshi Kush është ai i lashti i cili flet në mua?Cili paraardhës flet në mua?Nuk mund të jetoj njëkohësisht në mendje dhe në trupPrandaj nuk mund të jem vetëm një personNdjej veten të jem mijëra gjëra përnjëherëTë gjithë mjeshtrit e…

DELEUZE, PLATONI, DHE GREKËT

Autor: Gilles Deleuze Përktheu: Arjanis Shamolli Në këtë ese të shkurtër filozofi Gilles Deleuze ofron një trajtim të platonizmit përmes lenseve Nietzscheano-Deleuziane, duke treguar se si është zhvilluar në raport me kulturën greke të asaj kohe. Poashtu ai e cilëson platonizmin si doktrina që ka futur në filozofi për herë…

DELEUZE: MBI SHOQËRINË E KONTROLLIT

GILLES DELEUZE “POST-SCRIPTUM MBI SHOQËRINË E KONTROLLIT”Përktheu: Arjanis Shamolli HistorikFoucault vendosi shoqëritë disiplinare në shekujt tetëmbëdhjetë dhe nëntëmbëdhjetë duke e arritur kulmin e tyre në fillimin e shekullit të njëzetë. Ato ndërmarrin organizimin e hapësirave të mëdha të mbylljes. Individi kurrë nuk pushon së kaluari nga një ambient i mbyllur…

Pessoa: Një “poet në shumës”

Përktheu: Bisej Kapo Mund të mendojmë për një galaksi kur flasim për Pessoa-n: ai është një, dhjetë, një mijë. Është një “poet në shumës”, “një kontradiktë e gjallë”: janë përdorur numra, cilësorë për të bërë të mundur përcaktimin e këtij autori të pakapshëm Mund të mendojmë për një galaksi kur…

Jean Paul Sartre: Mbi lirinë e zgjedhjes

Kjo video e shkurtër është e bazuar në ligjeratën publike të Jean Paul Sartre, “Ekzistencializmi është Humanizëm”. Mes tjerash, këtu pasqyrohet idea e Sartre mbi parimin kryesor të Ekzistencializmit dhe Lirinë e zgjedhjes. Ajo që e përcakton lirinë e individit janë zgjedhjet e tij. Njeriu sipas Sartre jeton në një…