Ajo e paharrueshmja

Gerald Ramaj – Ajo e paharrueshmja Porsi ylli që ndrit e shndrin,Mbi detin e natës Në një anije i fjetur; Porsi nostalgjia që mallin përpin, Për kujtimet e shkretuara Në kohën e tretur; Porsi lulja në të blertën lëndin’, Mbi varrin e humbur Me pluhur të djegur; Vajton kjo zemër,…

NATA

Autor: Musa Tullari Nata Në gjysëmerrësirë, shisha jeshilMbushur venë, skaj meje shkëlqen.Pi. Dhe shtrihem afër aty. Unë dëgjoj zemrën e femrësSi një drenushë troket;Aty skaj meje shtrihet Ana. Gjethurinat e gështenjave fëshfërijnë në erë.Po bie vesa?Hëna nëpër degë vërenë, e moçme dhe e lodhur; gjumashe. Më lejo ta prekë zemrën…

Fytyra treguese

Fytyra ka marrë shëmbëlltyrën e vetDo ta shohësh krijesën në muaEkzistenca e së cilës mbrohet nga vetmija.Një fytyrë e tillë të shponSepse flet, tregon.Atë që nuk mund të prodhohet, shkruhet apo imitohet.Nuk kam kontroll mbi këtë fytyrë.A më ke parë ndonjëherë nën dritën e diellit?Një qiell i thatë dhe i…

Reshje bore-Mark Strand

Reshje bore-Mark StrandPërktheu: Çlirim Qormemeti Shoh borën që mbulon tokën, vetveten,mbulon gjithçka që ju nuk jeni; shihni,ajo është rënia e dritësmbi tingujt e ajrit që shtyjnë ajrin,është rënia e çasteve brenda momenteve,funerali i gjumit, i dimrit, negativi i natës.

Festa e koktejit

Me rastin 130 vjetorit te lindjes se T.S. Eliot Festa e koktejit nga T.S. Eliot Ç’është ferri? Ferri jemi vetë. Ferri është i vetëm, ndërsa tjetri arrin ta kuptoi Thjeshtë në cep Se nuk ke nga çfarë të ikësh, Dhe askund të ikesh nuk ke. Njëri[u] është gjithmonë vetëm. /…

Vetmi

VETMI nga Pink Martini   Ti erdhe tek unë sikurse poezia në këngë, erdhe për të më njohur me një botë të re pasionesh. Ti më dashurove e çliruar nga egoizmi dhe arsyeja ndërsa unë, injoranti, pa njohur ende kuptimin e dashurisë, mbrojta zëmrën time.   Tashmë dielli ka perenduar…

Eklips

EKLIPS nga PINK FLOYD Gjithçka që ti prek Gjithçka që sheh Gjithçka që shijon Gjithçka që ndjen Dhe gjithçka që do Dhe gjithçka që urren Gjithçka që nuk e beson Gjithçka që shpëton Dhe gjithçka që dhuron Dhe gjithçka që merr Dhe gjithçka që ble Që lyp, huazon apo vjedh…

Si muj me ta thanë?

Poezi nga Cat Stevens – Si muj me ta thanë? Si muj me ta thanë që t’du T’du po nuk mundem me i gjet fjalët e duhuna për me i thanë Prej kohesh du me ta thanë që gjithmonë për ty jam duke mendu Gjithmonë për ty jam duke mendu,…