dielli lindi përsëri poshtë tij pa mërzi shumë mërzi u pikëllua si të qe fëmijë nga lotët që i rrodhën faqeve u tërbuan detet e nga rrezet që ranë u…
Ezra Pound – Një vajzë
Pema më ka depërtuar në duar, Limfa e saj më ka mbushur krahët, Pema është rritur në gjirin tim – Teposhtë, Degët rriten nga unë, si krahë. Pemë je ti,…
Sonet nga Samuel Beckett
Kraharori im Është kopshti yt; Dhe, Nga farat që ke mbjell Në zemrën time Do të rriten, me dhimbje, Lule të bukura. Përktheu: Agon Sinanaj
Sekreti i dashurisë!
Kurrë mos e shfaq dashurinë, Jeton dashuria që nuk thuhet; Si ajo era që fëshfërin lehtas Në heshtje dhe pa u vërejtur. I fola dashurisë, Ia shpalosa gjithë zemrën time;…
“Ëndrrat” nga Langston Hughes
Mbahu fort pas ëndrrave Sepse nëse ëndrrat vdesin Jeta është sikur një shpend krahë-thyer Që s’mund të fluturojë. Mbahu fort pas ëndrrave Sepse kur ëndrrat ikin Jeta është sikur një…
Një pyetje! nga Robert Frost
Një zë jehoi: O njeri i tokës Më shiko përmes yjeve Dhe më thuaj, Nëse të mjaftuan gjithë plagët E trupit dhe shpirtit Që të paguash se ke lindur. Përktheu:…