Në muzgun e një poeti lirik

Shpëtim Kelmendi Një burrë shtatimët dhe i veshur me të zeza shfaqet e zhduket hapësirave gri të kryeqytetit, ku dhimbshëm pulson ritmi fatkeq i botës sonë shqiptare. Një burrë i plakur, ndonëse nuk është më shumë se gjashtëdhjetë e tre vjeç, me një çantë të zezë e të vjetër hedhur…

Marko DENEVI: Tregim tmerri

Marko DENEVI: Tregim tmerri Përktheu: Bajram KarabolliZonja Smithson nga Londra (histori të tilla ndodhin përherë me anglezët) vendosi të vrasë të shoqin, jo për ndonjë gjë, por ngaqë i ishte mërzitur, domethënë qe ngopur me të, pas pesëdhjetë vjet martese. Dhe i tha:– Tadeus, do të të vras.– Lëri shakatë,…

Xixëllonja

Xixëllonja Autor: Gerald Ramaj Ora 01:30, nata e katërt që shkruaja të njëzetenjëtën faqe të autobiografisë time të pavlerë dhe që shpresoja të nxirrja prej saj një novelë të ndritur. I rraskapitur nga sforcimi i kujtesës, hapa derën e shtëpisë dhe dola në ballkon të shijoja heshtjen e qytetit. Ndeza…

BIRI QË BRAKTISI TË ATIN

BIRI QË BRAKTISI TË ATIN  (Rrëfenjë arabe) Përktheu: Bajram Karabolli Dikur, në një vend, jetonte një njeri me të shoqen, me djalin e tij të vogël dhe me të atin që ishte shumë plak. I thotë gruaja të shoqit:- Jam shumë e lodhur dhe e mërzitur me babanë. Ai është…

Kush erdhi natën për vizitë

Tregim i shkurtërAutor: Petrit Sefaj Pasi kishte mbyllur dyert e hekurta të oborrit, po shihte rreth e rrotull shtëpisë. Nuk ishte nga djemtë frikacakë, por zgjuarsia e tij gjithnjë dëshironte siguri. <<Natë e bukur!>> mendoi. U ul në prag dhe qëndroi për pak çaste. Vuri bërrylin e dorës së djathtë…

Çehov- Një shaka e vogël

Tregim nga A. P Çehov-NJË SHAKA E VOGËL Përktheu nga origjinali: Agron Tufa Mesditë e kthjellët dimri… Ngrica e ashpër, kërcet dhe Nadjenkës së mbështetur pas krahut tim, ia vesh një pah i argjendtë bryme kaçurrelat në tëmtha dhe pushin e buzës së sipërme. Qëndrojmë mbi një majëmal të lartë.…

Salla

SALLA apo tjetërsimi i njeriut nga pushteti Salla ishte rrasur me njerëz. Fytyra kureshtare kishin ngulur shikimet drejt Prijësit. Ishte ditë e veçantë. Ditë zgjedhjesh. Njerëzia aty kishin ardhur ta matnin demokracinë: të dilnin në vota. Secili donte ta merrte një copë nga pushteti. – Ah ky pushtet sa gërditës…

Plaku dhe vdekja

Ishte e diel. Ditë e zymtë dimri, qielli me re të murrme, derisa poshtë tij fytyra njerëzish si prej dylli. Njerëzit bënin ecejake heshtazi, të kruspullosur nga i ftohti, ndërsa fytyrat si mejt mbase tregonin për hallet e jetës se përditshme. – Sot e kam tepruar shumë në të ecur…