Si ndikon ankthi në blerjet tona Shruan: Utpal M. Dholakia (PHD candidate)Përktheu: Ardian Batusha Shumë nga blerjet tona, apo grumbullimi i rezervave ushqimore janë të lidhura ngusht me ankthin. Në kohën kur virusi “Corona” po na kërcënon të gjithëve, dhe kur rutina dhe jetët tona kanë ndryshuar rrënjësisht, shumica prej…
Harold Bloom: Si të lexojmë dhe psePërktheu: Granit ZelaLeximi nuk duhet reshtur kurrë, sepse ai ka rëndësi të dorës së parë, për ta mbajtur sadopak gjallë aftësinë e formimit të gjykimit dhe mendimeve vetjake. Mënyra se si lexohet, mirë a keq, nuk mund varet vetëm prej nesh, porse arsyeja përse…
“Çfarë mbetet? Gjuha mbetet”: Bashkëbisedim me Hannah ArendtPërktheu: A.B Me 28 tetor, 1964, bashkëbisedimi i mëposhtëm mes Hannah Arendt-it dhe Günter Gaus-it, atëbotë gazetar i mirënjohur dhe më vonë zyrtar i lartë në qeverinë e Willie Brandt-it, u transmetua në televizionin e Gjermanisë Perëndimore. Intervista fitoi çmimin “Adolf Grimme” dhe…
Në gjurmët parisiane të Hemingway-t. Shkruan: Luan Rama « Parisi, një festë e pambarimtë… Ia vlente gjithnjë të shkoje në Paris, pasi nga dashuria që i jepje, dhe ti merrje diçka në kthim. I tillë ishte Parisi i rinisë sonë, në kohën kur ishim shumë të varfër dhe shumë të…
Karl Jaspers: Burimësitë etike të të menduarit filozofik Përktheu: Arben Haxhiymeri Historia e filozofisë si një formë e të menduarit metodik zuri fill këtu e dymijë e pesëqind vjet më parë, ndërkohë që si formë e të menduarit mitik, fillesat e saj i vërejmë shumë kohë më parë. Sidoqoftë, fillesa…
Shkruan: Nasho Jorgaqi Në përfytyrimin tim, poezia lirike shqipe gjithnjë i ka përngjarë një orkestre, e cila ka përfituar muzikë të shpirtit e të botës shqiptare. Një muzikë të fuqishme dhe delikate, që më ka tingëlluar e ekzekutuar sa nga instrumentet kombëtare si fyelli e zurnaja, lahuta e çiftelia, aq…
Jorge Luis Borges “Muri dhe Librat” Përktheu: Arjanis Shamolli Ai, muret e gjata të të cilit tartarët bredhacak i kufizojnë …Dunciad, II, 76 Lexova para disa ditësh që njeriu i cili urdhëroi ndërtimin e murit pothuajse të pafund të Kinës ishte perandori i parë, Shih Huang Ti, i cili poashtu…
Në kërkim të vetvetes Autor: Arian Musa Kur vërej fëmijët duke u argëtuar, më japin një dozë nostalgjie për fëmijërinë time. Më kujtojnë kohën kur një lodër për mua ishte gjithçka, ngase me atë lodër mund ta argëtoja vetveten pafund. Imagjinata ime aso kohe krijonte situata nga më të ndryshmet…
Victor Hugo: Artisti Surrealist Shkruan: Allison C. Meier Përktheu: Veron Dobroshi Victor Hugo krijoi artin vizual që ishte intuitiv, eksperimentues dhe i frymëzuar nga spiritualizmi. Me fjalë të tjera, asgjë si romani i tij Të Mjerët (Les Misérables). Autori francez Victor Hugo përfundoi romanin në fjalë, në të cilin shfaqen…
Është i pakuptimtë fakti që njeriu si objekt të krijimtarisë dhe veprimtarisë së tij sendërtuese shumë rrallë e merr vetveten, unin e tij. Në të shumtën e rasteve krijimtari çmohet shprehja e vetvetes në botën e jashtme ( e konkretizuar përmes ndonjë gjësendi apo thjesht veprimi ) kurse bërja e…
